Terms
of Use Regulamin
Korzystania

Acceptance of TermsAkceptacja warunków

By accessing or using the bloxome.com website (the "Website"), you agree to be bound by these Terms of Use. If you do not agree with any part of these Terms, you must not access or use the Website.

Korzystając z witryny bloxome.com („Witryna"), wyrażasz zgodę na niniejszy Regulamin Korzystania. Jeśli nie zgadzasz się z jakąkolwiek częścią niniejszego Regulaminu, nie możesz uzyskiwać dostępu do Witryny ani z niej korzystać.

These Terms apply to all visitors, users, and others who access or use the Website. Use of Bloxome's commercial API services and data products is governed by separate commercial agreements.

Niniejszy Regulamin ma zastosowanie do wszystkich odwiedzających, użytkowników i innych osób uzyskujących dostęp do Witryny lub z niej korzystających. Korzystanie z komercyjnych usług API i produktów danych Bloxome regulują odrębne umowy handlowe.

Description of ServicesOpis usług

Bloxome operates a website providing information about its property data infrastructure services, including the Building Property ID (BPID) standard and the Property Intelligence API. The Website is informational in nature. Commercial data access requires a separate API agreement.

Bloxome prowadzi witrynę internetową dostarczającą informacji o usługach infrastruktury danych nieruchomościowych, w tym standardzie BPID (Building Property ID) i Property Intelligence API. Witryna ma charakter informacyjny. Komercyjny dostęp do danych wymaga odrębnej umowy API.

Bloxome reserves the right to modify, suspend, or discontinue any part of the Website at any time without notice.

Bloxome zastrzega sobie prawo do modyfikowania, zawieszania lub zaprzestania działania dowolnej części Witryny w dowolnym czasie bez uprzedniego powiadomienia.

Website Access and UseDostęp i korzystanie z witryny

You may access the Website for lawful, informational purposes. You must not:

Możesz uzyskiwać dostęp do Witryny w celach informacyjnych, zgodnych z prawem. Zabronione jest:

• Use the Website in any way that violates applicable local, national, or international law or regulation
• Korzystanie z Witryny w sposób naruszający obowiązujące przepisy prawa krajowego, unijnego lub międzynarodowego
• Attempt to gain unauthorised access to any part of the Website or its underlying infrastructure
• Próba uzyskania nieautoryzowanego dostępu do jakiejkolwiek części Witryny lub jej infrastruktury
• Use automated means (bots, scrapers, crawlers) to extract data from the Website without prior written consent
• Używanie zautomatyzowanych narzędzi (botów, scraperów) do pobierania danych z Witryny bez uprzedniej pisemnej zgody
• Impersonate or misrepresent your affiliation with any person or organisation
• Podszywanie się lub fałszywe przedstawianie powiązania z jakąkolwiek osobą lub organizacją

Intellectual PropertyWłasność intelektualna

All content on the Website — including text, graphics, logos, data visualisations, and the BPID format and Property Genome schema — is the intellectual property of Bloxome and is protected under applicable Polish and EU intellectual property law, including the EU Database Directive (96/9/EC).

Wszelkie treści zawarte w Witrynie — w tym teksty, grafiki, logotypy, wizualizacje danych oraz format BPID i schemat Property Genome — są własnością intelektualną Bloxome i są chronione na mocy polskiego i unijnego prawa własności intelektualnej, w tym Dyrektywy UE o ochronie baz danych (96/9/WE).

The BPID identifier format, Property Genome 7-layer schema, and associated methodologies are proprietary to Bloxome. No licence to use these is granted by access to this Website.

Format identyfikatora BPID, siedmiowarstwowy schemat Property Genome oraz powiązane metodologie są zastrzeżone przez Bloxome. Dostęp do Witryny nie stanowi udzielenia licencji na korzystanie z nich.

Data and Accuracy DisclaimerZastrzeżenie dotyczące danych i dokładności

Bloxome's data products use model-derived estimates for energy performance, valuation, and risk classifications. Data confidence levels vary by field and data source.

Produkty danych Bloxome wykorzystują szacunki modelowe dotyczące efektywności energetycznej, wyceny i klasyfikacji ryzyka. Poziomy ufności danych różnią się w zależności od pola i źródła danych.

No Legal, Financial or Regulatory AdviceBrak porad prawnych, finansowych i regulacyjnych

Nothing on this Website constitutes legal, financial, actuarial, tax, or regulatory advice. Bloxome is a data infrastructure provider. GAR, EU Taxonomy, and SFDR classifications or scores derived from Bloxome data are data inputs only. Regulatory compliance determinations remain the sole responsibility of the institution using the data.

Żadne treści zawarte w niniejszej Witrynie nie stanowią porady prawnej, finansowej, aktuarialnej, podatkowej ani regulacyjnej. Bloxome jest dostawcą infrastruktury danych. Klasyfikacje GAR (Zielony Współczynnik Aktywów), Taksonomia UE i SFDR lub wyniki oparte na danych Bloxome stanowią wyłącznie dane wejściowe. Ustalenia dotyczące zgodności regulacyjnej pozostają wyłączną odpowiedzialnością instytucji korzystającej z danych.

You should seek independent professional advice before making any decision based on information obtained from this Website.

Przed podjęciem jakiejkolwiek decyzji na podstawie informacji uzyskanych z niniejszej Witryny należy zasięgnąć niezależnej profesjonalnej porady.

Limitation of LiabilityOgraniczenie odpowiedzialności

To the maximum extent permitted by applicable law, Bloxome and its officers, employees, and agents shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from your use of or inability to use the Website or its content.

W maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo, Bloxome oraz jego pracownicy i agenci nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe ani karne szkody wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z Witryny lub jej treści.

Nothing in these Terms excludes or limits liability for death or personal injury caused by negligence, or for fraud or fraudulent misrepresentation, or any other liability that cannot be excluded by law.

Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie wyklucza ani nie ogranicza odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane zaniedbaniem, ani za oszustwo lub wprowadzenie w błąd, ani za jakąkolwiek inną odpowiedzialność, której nie można wyłączyć na mocy prawa.

Third-Party Links and SourcesLinki i źródła zewnętrzne

The Website may contain links to third-party websites. Bloxome does not endorse, control, or accept responsibility for the content or practices of any third-party site. Where third-party data sources are cited (including Savills, NBP, GUS, KOBIZE, KAPE, CRREM), their data is used for informational purposes and remains subject to the terms and licences of those sources.

Witryna może zawierać łącza do stron internetowych podmiotów trzecich. Bloxome nie popiera, nie kontroluje ani nie ponosi odpowiedzialności za treści ani praktyki żadnej strony trzeciej. W przypadku cytowania zewnętrznych źródeł danych (w tym Savills, NBP, GUS, KOBIZE, KAPE, CRREM) ich dane są wykorzystywane w celach informacyjnych i podlegają warunkom i licencjom tych źródeł.

Open data sources used by Bloxome include PRG (CC BY 4.0), EGIB (INSPIRE Directive), and OpenStreetMap (ODbL).

Otwarte źródła danych używane przez Bloxome to PRG (CC BY 4.0), EGIB (Dyrektywa INSPIRE) i OpenStreetMap (ODbL).

API and Commercial ServicesAPI i usługi komercyjne

Access to the Bloxome Property Intelligence API and commercial data services is subject to a separate commercial agreement. These Terms of Use do not govern commercial API access. No implied licence to use Bloxome data is created by accessing this Website or contacting Bloxome.

Dostęp do Bloxome Property Intelligence API i komercyjnych usług danych podlega odrębnej umowie handlowej. Niniejszy Regulamin nie reguluje komercyjnego dostępu do API. Dostęp do niniejszej Witryny ani kontakt z Bloxome nie tworzy żadnej domniemanej licencji na korzystanie z danych Bloxome.

Governing Law and JurisdictionPrawo właściwe i jurysdykcja

These Terms of Use are governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Poland, without regard to its conflict of law provisions.

Niniejszy Regulamin Korzystania podlega prawu Rzeczypospolitej Polskiej i jest interpretowany zgodnie z nim, bez uwzględnienia przepisów kolizyjnych.

Any dispute arising out of or in connection with these Terms shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of Warsaw, Poland, except where mandatory consumer protection law in your country of residence provides for a different forum.

Wszelkie spory wynikające z niniejszego Regulaminu lub z nim związane będą rozstrzygane przez sądy właściwe dla Warszawy, z wyjątkiem przypadków, gdy bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa ochrony konsumentów w kraju zamieszkania przewidują inny tryb rozstrzygania sporów.

Changes to These TermsZmiany regulaminu

Bloxome reserves the right to update these Terms at any time. Updated Terms will be posted on this page with a revised "Last updated" date. Continued use of the Website after changes are posted constitutes your acceptance of the updated Terms.

Bloxome zastrzega sobie prawo do aktualizacji niniejszego Regulaminu w dowolnym czasie. Zaktualizowany Regulamin zostanie opublikowany na tej stronie ze zmienioną datą „Ostatnia aktualizacja". Dalsze korzystanie z Witryny po opublikowaniu zmian stanowi akceptację zaktualizowanego Regulaminu.

ContactKontakt

For questions about these Terms of Use, contact us at contact@bloxome.com.

W przypadku pytań dotyczących niniejszego Regulaminu prosimy o kontakt: contact@bloxome.com.

For data protection matters, contact contact@bloxome.com.

W sprawach ochrony danych osobowych prosimy o kontakt: contact@bloxome.com.